Fêtes et traditions

Carnaval
Icon Carnaval

Carnaval

Le carnaval de Carthagène, tradition populaire profondément ancrée jusqu'à son interdiction après la guerre civile, a été relancé en 1981 avec le retour de la démocratie. Désormais déclaré Festival d'intérêt touristique régional, il est l'une des festivités les plus importantes de la ville, avec ses défilés, ses concours de costumes et ses groupes musicaux satiriques qui attirent chaque année un nombre croissant de participants et de visiteurs. + INFO
Semana Santa de Cartagena
Icon Semana Santa

Semaine Sainte

La Semaine sainte à Carthagène, déclarée Festival d'intérêt touristique international en 2005, est l'une des célébrations les plus emblématiques de la ville. Elle est réputée pour la beauté et l'ordre de ses processions, la richesse de ses chars et images religieuses, ainsi que pour ses traditions uniques telles que le Lavement des pieds de Pilate et la Rencontre. Pendant dix jours, cinq confréries perpétuent cet important événement culturel et religieux. + INFO
Carthagineses y Romanos
Icon Carthagineses y Romanos

Carthaginois et Romains

Déclarées d'intérêt touristique international en 2017, ces reconstitutions historiques recréent la Seconde Guerre punique et les événements qui ont façonné l'histoire de Carthagène. Pendant dix jours en septembre, la ville fait revivre son passé à travers des défilés, des reconstitutions historiques et des activités organisées par plus de 50 groupes, se transformant en une scène grandiose qui attire de nombreux visiteurs. + INFO

Autres fêtes et traditions de Carthagène

Imagen Fiestas y Tradiciones

Pèlerinage de Cañar

Dans le lieu-dit El Parrillar , sur le lit de la rivière Cañar, se trouve un endroit luxuriant avec une source. C'est là que se dresse aujourd'hui l'ancien ermitage, datant de la seconde moitié du XVIIe siècle. Une légende l'entoure : un berger qui menait son troupeau s'abreuver à cet endroit vit apparaître la Vierge Marie dans une lumière éclatante, lui demandant d'y construire un ermitage pour la vénérer. Ainsi naquit la dévotion à Notre-Dame de la Lumière et le pèlerinage annuel.

Il a lieu le premier dimanche de janvier sur le lit de la rivière Cañar, près du mont Peñas Blancas, sur l'île de Plana, en l'honneur de Notre-Dame de la Lumière. Des milliers de pèlerins y participent, accompagnés de groupes de chants de Noël venus de la région de Campo de Cartagena, qui animent cet événement populaire de leurs chants.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Bénédiction des animaux

Festivités en l'honneur de saint Antoine Abbé, saint patron.La fête de San Antón se déroule du 6 au 17 janvier dans le quartier de San Antón à Carthagène . Elle est réputée pour son mélange de ferveur religieuse, d'ambiance festive et de traditions riches.

Dans toute la ville, la fête de San Antón est connue pour sa délicieuse cuisine, ses animations de rue et le « baptême des ânes ».

On trouve les fameux petits pains de San Antón sur tous les étals des rues principales, et le poulpe grillé est servi dans de nombreux bars du quartier.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Festival du bal galiléen de Pozo Estrecho

Durant le mois de janvier , le district de Pozo Estrecho célèbre les festivités de son saint patron, saint Fulgence .

Parmi les animations proposées, la dégustation des fameuses et typiques « boulettes de viande Galilée » est un incontournable . Cette tradition trouve son origine dans l'offrande d'un ragoût de boulettes aux autorités politiques et religieuses du casino local, puis dans l'ouverture de l'événement à tous les habitants et visiteurs présents chaque 16 janvier, jour de la fête du saint patron.C’est ainsi qu’en 1969 fut organisée pour la première fois la dégustation populaire organisée par l’Association de quartier, devenant un symbole d’identité locale avec lequel les visiteurs sont accueillis.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Pèlerinage au Calvaire

C'est la plus ancienne de celles qui ont lieu à Carthagène, et elle est célébrée le dimanche précédant la fête de l'Incarnation (25 mars).La Vierge de la Solitude est transportée de l' église Santiago Apóstol, dans le quartier de Santa Lucía – où elle avait été emmenée la semaine précédente – jusqu'à son sanctuaire au sommet du mont Calvaire .Durant le pèlerinage, les participants effectuent une procession du Chemin de Croix, et à leur arrivée à l'ermitage, une messe est célébrée, clôturant les festivités par un repas.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Jeux floraux de La Palma

Les Jeux floraux de Campo de Cartagena à La Palma sont traditionnellement célébrés au premier trimestre de l'année , coïncidant avec les festivités de la sainte patronne Santa Florentina dans ce quartier de Carthagène (février-mars).Ces jeux ont été créés en mars 1957 sous le nom de « Jeux floraux de La Palma ».Placées sous les trois devises FOI, AMOUR et PATRIE, ces fêtes florales sont les plus anciennes de Carthagène, et peut-être même de la province de Murcie, encore pratiquées aujourd'hui.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Offrande florale à la Vierge de la Charité

Le Vendredi saint , en prélude à la Semaine sainte, Carthagène célèbre la fête de sa sainte patronne, Notre-Dame de la Charité. Ce jour-là, la ville se pare de ses plus beaux atours et perpétue ses traditions et son folklore.

Des milliers d'œillets ornent les pieds de la Vierge, ainsi que les rues du centre-ville, où les habitants se rassemblent pour admirer les costumes traditionnels et la ferveur des participants aux processions.

D'autres villages défilent également ce jour-là en costumes traditionnels, comme les marins de Santa Lucía, ou ceux de Torre Pacheco et de La Palma, qui portent les vêtements traditionnels de la campagne carthagène.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Croix de mai

Organisée par le Conseil municipal , en collaboration avec le Conseil des confréries, les hôteliers et d'autres associations de la municipalité , la fête des Croix de Mai est célébrée autour du 3 mai, commémorant la découverte de la Croix du Christ par Sainte Hélène.Les rues et les quartiers s'animent au son de la musique, des danses traditionnelles et des croix ornées de fleurs, rivalisant de beauté et d'attrait visuel.


Imagen Fiestas y Tradiciones

San Isidro à Los Belones

Les festivités en l'honneur de saint Isidore, saint patron du village,

sont riches en événements, empreints d'émotion et de recueillement. Elles durent près d'un mois et demi, avec une intensification des activités durant la semaine précédant le 15 mai, jour de la fête de saint Isidore le Laboureur.

L'élection des reines et de leurs cour a lieu en avril. Le mois de mai débute par le pèlerinage du saint à Cabezo de la Fuente. Parmi les temps forts, citons l'exposition de dentelle aux fuseaux, les bals en plein air et le bal du vermouth. Les célébrations religieuses comprennent l'offrande de fleurs au saint patron, les messes solennelles et la procession de saint Isidore à travers les rues du village.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Festival de la pomme de terre

Le quartier de La Puebla à Carthagène organise, avec le soutien de la mairie, une multitude d'activités festives pour célébrer les authentiques pommes de terre de la région du Campo de Cartagena.
 
Ces festivités ont généralement lieu début juin et proposent une soirée de musique folklorique traditionnelle, des conférences, des concours de lancer de pommes de terre, de la vente directe par les producteurs, un marché, une exposition de différentes variétés, un parcours de tapas à travers divers bars de la région, un concours culinaire et des dégustations de pommes de terre rôties et bouillies, ainsi que d'une tortilla géante, mettant en valeur la qualité des différentes variétés du Campo de Cartagena. 
 
La soirée de musique folklorique traditionnelle rend hommage à la pomme de terre de Carthagène et inclut dans son programme le gala de couronnement de la Reine et de la Dame des festivités de La Puebla, qui ont lieu en juin en l'honneur du Sacré-Cœur de Jésus. 


Imagen Fiestas y Tradiciones

Processions maritimes de Carmen

Le 16 juillet , l'image de Notre-Dame du Mont-Carmel quitte les différentes paroisses du littoral pour un pèlerinage jusqu'à la Mar Menor, où débute la procession maritime solennelle.

Durant cette procession, une offrande d'œillets est faite à la mémoire des marins disparus, suivie d'une minute de silence.

Après la procession, une messe en plein air est célébrée, à l'issue de laquelle l'image de Notre-Dame du Mont-Carmel est ramenée en procession à l'église.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Saint Jacques l'Apôtre

Les festivités en l'honneur du saint patron du quartier de Santa Lucía , Santiago Apóstol, ont lieu le 25 juillet , jour de la fête du saint patron de l'Espagne, et les jours précédents.On commémore l'entrée de l'apôtre Jacques en Espagne, qui, selon la tradition, s'est faite par Carthagène, plus précisément par le port de pêche de Santa Lucía, et pendant près de deux semaines, les eucharisties, les concours, les dégustations gastronomiques et les danses populaires emplissent le quartier de joie et d'allégresse tout l'été.Le jour de la Saint-Jacques, une grande procession maritime a lieu : saint Jacques, trônant sur son trône, est porté en bateau autour du port de Carthagène. Cette tradition remonte à 1918 et fut initiée par le curé de la paroisse, Pedro Gambín.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Ascension de l'âne de Perín

Le festival Perín (Carthagène) est célébré chaque année entre la fin juillet et la mi-août, en l'honneur de la Vierge de la Piété ; pendant plusieurs semaines, il propose un large programme d'activités pour tous les publics, avec de la musique, de la gastronomie, du sport, des traditions et des événements religieux.Parmi toutes les festivités, le point d'orgue est la traditionnelle « ascension de l'âne » jusqu'au clocher. Cet événement fait revivre une légende vieille de 250 ans, lorsque les villageois hissèrent un âne jusqu'au clocher pour qu'il y mange une mauvaise herbe, car personne d'autre ne voulait grimper pour le hisser. Aujourd'hui, les villageois commémorent cet événement avec l'image d'un âne, et non un véritable animal. Ce jour-là rassemble habitants et visiteurs pour le traditionnel défilé de chars dans les rues de Perín, accompagné de sangria, de sandwichs, de sucreries et de jouets pour tous, d'un feu d'artifice spectaculaire et d'une fête de rue animée en soirée, ce qui en fait le moment le plus populaire et emblématique des festivités.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Chanson espagnole du Molino Derribao

Organisé durant la seconde quinzaine d'août , le festival a pour but de promouvoir ce style musical et de découvrir de nouveaux talents venus de toute l'Espagne. Chaque édition rend hommage à des artistes confirmés.

Le Molino Derribao de Santa Ana est réputé pour son festival annuel de la chanson espagnole, célèbre pour ses soirées de chants folkloriques traditionnels mettant en vedette des poètes ruraux des provinces voisines et même de l'étranger.


Imagen Fiestas y Tradiciones

L'art de la Seine à El Portús

El Portús possédait une forte tradition maritime fondée sur la pêche à la senne, une technique consistant à utiliser un grand filet lancé d'un bateau puis traîné le long du rivage par les pêcheurs. Cette pratique permettait de capturer de grandes quantités de poissons, mais elle fut interdite car le traînage du filet endommageait et appauvrissait les fonds marins.

Afin de perpétuer le souvenir de cette activité ancestrale, les habitants d' El Portús célèbrent depuis 15 ans le festival « Portusium Jábega » . Chaque année en août, ils recréent cette méthode de pêche, vêtus de costumes de marins traditionnels, et remettent à l'eau les poissons pêchés. La fête se termine par une dégustation de caldero, l'un des plats les plus emblématiques de la cuisine locale.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Pèlerinage de San Ginés de La Jara

La fête de San Ginés de la Jara, saint patron de Carthagène, est célébrée le 25 août et à cette occasion, le pèlerinage organisé par la Confrérie des pèlerins de San Ginés de la Jara  a lieu le week-end le plus proche de cette date .Après la célébration religieuse, des centaines de fidèles, à pied et à cheval, se mettent en route pour le pèlerinage, s'arrêtant en chemin dans les villages qui composent l'itinéraire jusqu'à atteindre l'ermitage de San Ginés.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Pèlerinage à la Vierge de Los Llanos

La fête de la Vierge des Llanos , patronne de la ville, est célébrée durant la première quinzaine de septembre.

Les différentes manifestations commémorant les raids de pirates subis par les habitants de la lagune d'Albufera aux XVIe et XVIIe siècles se déroulent dans la vieille ville d' El Algar , transformée en une enceinte médiévale aux balcons ornés de bannières et de drapeaux. De nombreux stands proposent de l'artisanat local, et divers personnages font des démonstrations de tir à l'arc et de courses de ruban.

Pendant quelques jours, le centre-ville d'El Algar se métamorphose en un château médiéval, où les enfants de la ville peuvent redécouvrir les jeux traditionnels. Ces festivités culminent avec la reconstitution d'une attaque de pirates sur la plage.


Imagen Fiestas y Tradiciones

Pèlerinage des Saints Médecins

Le pèlerinage a lieu le 26 septembre , de la mairie de La Palma à l' ermitage de Los Vidales , en l'honneur des saints Côme et Damien. Il se termine à midi par un concours de paella traditionnel.

Célébrées en l'honneur des saints Côme et Damien, ces festivités traditionnelles ont été relancées par les habitants de La Palma en 1990, avec l'ajout du pèlerinage qui part de la Plaza Manuel Zamora et arrive à l'église, où un repas est partagé par tous les habitants.


La présente politique relative aux cookies s'applique à tous les sites web de la mairie de Carthagène , accessibles via le  domaine cartagena.es . Nous utilisons nos propres cookies ainsi que ceux de tiers pour le fonctionnement du site. Veuillez consulter notre politique relative aux cookies pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons, leur finalité et la manière de les configurer ou de les refuser.